となりのたしまさん。

日本人なのに日本語を勉強中。20代青年による日本紹介サイト。外国人に「日本のすばらしさ」を伝えるべく「日本」ついてはもちろん、海外の情報もたくさんアップしていきます。「少子高齢化」がすすんでいる日本。外国からの労働力がますます必要になってきています。外国の方々に「日本を好きになってもらえるように」。そんなことを意識して、ぼちぼち更新していきます。今年の目標も、「変わらないこと」。そのために「変わり続けること」。みなさん楽しみましょう、今回の人生。

となりのたしまさん。

インドネシア語で意見を言う。意見を聞く。簡単フレーズを会話で覚えよう。

f:id:yutonsmaile:20211025121644j:plain

 

22.意見

場面:学校でディスカッション

何ができる?:自分の意見を言うことができる。

 

会話

f:id:yutonsmaile:20211025121441j:plain

はるなさん、ハリさん、リタさんが、言語について話している。

 

はるな:Bahasa apa yang paling sulit di dunia?

    世界でどの言語が一番難しいですか?

ハリ:Menurut saya, bahasa Mandarin paling sulit.

   Huruf dan pelafalannya sulit.

   中国語が一番難しいと思います。

   文字も発音も難しいです。

リタ:Menurut saya, bahasa Arab.

   Huruf, pelafalan, dan tata bahasanya sulit.

   アラビア語だと思います。

   文字も発音も文法も難しいです。

はるな:Bahasa Arab, tata bahasanya berbeda

    berdasarkan jenis kelamin, kan?

    アラビア語は性別によって、

    文法が違いますよね?

リタ:Iya. Saya dulu pernah belajar,lho.

   Saya tidak bisa.

   そうですね。習ったことがありますよ。

   できませんでした。

ハリ:Haruna, menurutmu,

   bahasa Indonesia bagaimana?

   はるなさん、

   インドネシア語はどう思いますか?

はるな:Saya rasa sebenarnya bahasa Indonesia itu

    tidak begitu sulit.

    Kalau bahasa Jepang bagaimana?

    実際、インドネシア語はあまり難しくないと思います。

    日本語はどうですか?

ハリ:Ummm. saya rasa bahasa Jepang,

   tata bahasanya paling sulit. 

   そうですね。日本語は文法が一番難しいと思います。

リタ:Bahasa Jepang semakin sulit.

   Saya harus berusaha.

   日本語はますます難しくなっています。

   頑張らないと。

 

■語彙■

●Paling sulit

一番難しい

●Di dunia

世界で

●Menurut saya

私によると

・munurut

~によると、~によれば

●Berdasarkan

~に基づく、~によって

・berdasarkan jenis kelamin

性別のタイプによって

●Saya dulu pernah belajar

私は以前勉強したことがある

・dulu 以前

・pernah ~したことがある

●Bahasa Indonesia bagaimana?

インドネシア語はどうですか?

・bagaimana どうですか

●Saya rasa

私は~だと思います

●Sebenarnya

実際に、本当は

●Tidak begitu

あまり~ない

●Semakin

ますます、だんだん

意見を言うとき、聞くときに使える表現!

Bagaimana?

どうですか?/どうでしたか?

Bagaimana pendapatmu?

どう思いますか?/どのようにお考えですか?

Bagaimana pendapatmu

  tentang masalah ini?

この問題についてどう思いますか?

Setuju atau tidak?

賛成ですか?それとも反対ですか?

Iya, saya juga berpikir begitu.

はい、私もそう思います。

Iya, saya setuju.

はい、私は賛成です。

Tidak, saya tidak setuju.

いいえ、私は反対です。

 

スポンサーリンク