4.年月日
場面：「年」「月」「日」を尋ねる
何ができる？：「曜日」や「日にち」を相手に尋ねることができる
会話①
ハリさんとリタさんの会話。
ハリ：Hari ini tanggal berapa?
今日は何日ですか？
リタ：1 Desember.
12月1日です。
ハリ：Tanggal 20 hari apa?
20日は何曜日ですか？
リタ：Tanggal 20 itu hari Senin.
20日は月曜日です。
ハリ：Hari Senin minggu depan?
来週の月曜日ですか？
リタ：Bukan,hari Senin dua minggu lagi.
いいえ、再来週の月曜日です。
●Hari ini tanggal berapa?
今日は何日ですか？
●Hari apa?
何曜日ですか？
●Bukan
いいえ
※名詞を否定するときに使う。
例：Ini garam,bukan gula.
これは塩です。砂糖じゃありません。
「tidak」は動詞・形容詞・副詞を否定。
例：Tidak belajar 勉強しない
Tidak enak おいしくない
会話②
ハリさんとリタさんの会話。
二人は友だちのジョコさんの誕生日について話している。
ハリ：Besok ulang tahun Joko,lho.
明日、ジョコさんの誕生日ですよ。
リタ：Begitu ya. Umur berapa?
Hadiahnya bagusnya apa ya?
そうですか。何歳ですか？
プレゼントは何がいいかな。
ハリ：23 tahun. Hadiahnya,saya rasa apapun bagus, kok.
23歳になります。プレゼント、なんでもいいと思いますよ。
リタ：Uhmm. Hobinya Joko apa?
そうですね、ジョコさんの趣味は何ですか？
ハリ：Uhmm...sepak bola mungkin.
そうですね。サッカーかな。
リタ：Begitu ya. Baiklah.
Ngomong-ngomong,kapan ulang tahun Hari？
そうですか。わかりました。
ところで、ハリさんの誕生日はいつですか。
ハリ：8 September,lho. Kalau Lita?
9月8日ですよ。リタさんは？
リタ：19 Oktober. Tahun ini, saya 22 tahun.
10月19日です。今年、22歳になります。
ハリ：Saya juga 22 tahun,lho.
私も22歳になりますよ。
●Umur berapa?
何歳ですか？/おいくつですか？
●Hobinya Joko apa?
ジョコさんの趣味は何ですか？
※ネイティブはよく言葉の後ろに「nya」をつける。
つけることによってより自然な会話になる。
他の例：Namanya siapa? お名前は何ですか？
"Thank you" bahasa Indonesianya apa?
"Thank you"はインドネシア語で何ですか？
Bahasa Indonesianya "Terima kasih".
インドネシア語で"Terima kasih"です。
●Mungkin
多分/おそらく
●Kapan ulang tahun Hari？
ハリさんの誕生日はいつですか？
・kapan いつ
・ulang tahun 誕生日
インドネシア語で「曜日」を覚えよう！
インドネシア語で「月」を覚えよう！
ここ、気をつけて！
●Hari apa？ 何曜日ですか？
●Tanggal berapa? 何日ですか？
●Bulan apa? 何月ですか？
●Tahun berapa? 何年ですか？
「曜日」と「月」は「apa」。
「日」と「年」は「「berapa」。
疑問詞が違います！
「lho」「kok」って何？
会話②で「lho」や「kok」といった単語がでてきましたが、
これは、話すときによく使われる強調表現です。
●lho(ロー)/kok(コッ)
「～だよ、～よ」の意。
例：Ini enak lho! これはおいしいよ！
Mahal lho! 高いよ！
Tidak apa apa kok! 大丈夫だよ！
Saya juga kok! 私もだよ！
