5.紹介
場面：初めて会った人に挨拶する
何ができる？：初めて会った人に自己紹介することができる。
また、自分の友だちを紹介できる。
会話①
リタさんとハリさんとはるなさんの会話。
リタさんはハリさんにはるなさんを紹介する。
リタ＋はるな：Selamat pagi.
おはようございます。
ハリ：Selamat pagi.
おはようございます。
リタ：Hari, ini Haruna.
ハリさん、こちらははるなさんです。
はるな：Perkenalkan. Saya Haruna.
Saya berasal dari Tokyo.
Senang berkenalan denganmu.
はじめまして。はるなです。
東京から来ました。
よろしくお願いします。
ハリ：Perkenalan. Saya Hari.
Senang juga berkenalan denganmu.
はじめまして。ハリです。
こちらこそよろしくお願いします。
はるな：Apakah Hari juga mahasiswa jurusan bahasa Jepang?
ハリさんも日本語学科の学生ですか？
ハリ：Iya, benar.Angkatan ke-4, satu kelas sama Lita.
はい、そうです。4年生で、リタさんと同じクラスです。
リタ：Mulai sekarang Haruna akan tinggal di kamar sebelah,lho.
はるなさんは、これからとなりの部屋に住みますよ。
ハリ：Oh begitu,ya. Mohon kerjasamanya.
ああ、そうですか。よろしくお願いします。
はるな：Mohon kerjasamanya juga.
Mulai sekarang saya akan belajar bahasa Indonesia di universitas.
こちらこそよろしくお願いします。
私はこれから大学でインドネシア語を勉強します。
ハリ：Oh begitu,ya. Berapa lama belajarnya?
ああ、そうですか。どのぐらい勉強しますか？
はるな：Saya Belajar selama kira-kira 6 bulan.
6か月ぐらい勉強します。
ハリ：Semangat,ya,belajar bahasa Indonesianya!
インドネシア語の勉強、頑張ってください！
はるな：Iya,saya akan bersemangat!
はい、頑張ります！
●Ini Haruna
こちらははるなさんです。
・ini～(人の名前). こちらは～。
●Perkenalkan
紹介する
➡「はじめまして」という意味でも使える。
●Saya berasal dari Tokyo
東京から来ました
・berasal dari～
～から来ました/～出身です
●Senang berkenalan denganmu
よろしくお願いします
・senang 嬉しい
・berkenalan 知り合う
・dengan ～と
●Mulai sekarang
これから/今から
・mulai 始める
・sekarang 今
● Saya akan belajar bahasa Indonesia
インドネシア語を勉強します
・belajar 勉強する/学ぶ
●Di universitas
大学で
・di～ (場所)で
●Berapa lama belajarnya?
どのぐらい(それを)勉強しますか？
「berapa lama」は所要時間だけではなく、期間についても尋ねることができる。
ここの「nya(それ)」は「bahasa Indonesia」を指す。
ひとつ前の文で、はるなさんが「belajar bahasa Indonesia.(インドネシア語を勉強します)」と述べている。
●Saya Belajar selama kira-kira 6 bulan.
6か月ぐらい勉強します
・selama ～の間
・kira-kira およそ/だいたい/～ぐらい
会話②
はるなさんとユリンさんの会話。
ユリンさんははるなさんと同じくインドネシアに留学している。
はるな：Perkenalkan. Saya Haruna.
Senang berkenalan denganmu.
はじめまして。はるなです。
よろしくお願いします。
ユリン：Saya Yurin. Senang juga berkenalan denganmu.
私はユリンです。こちらこそよろしくお願いします。
はるな：Yurin berasal dari mana?
ユリンさんはどこから来ましたか？
ユリン：Saya berasal dari Korea.
Haruna Jepangnya berasal dari mana?
私は韓国から来ました。
はるなさんは日本のどこから来ましたか？
はるな：Berasal dari Tokyo.
東京から来ました。
ユリン：Begitu,ya.
そうですか。
●Berasal dari mana?
どこから来ましたか？
