となりのたしまさん。

日本人なのに日本語を勉強中。20代青年による日本紹介サイト。外国人に「日本のすばらしさ」を伝えるべく「日本」ついてはもちろん、海外の情報もたくさんアップしていきます。「少子高齢化」がすすんでいる日本。外国からの労働力がますます必要になってきています。外国の方々に「日本を好きになってもらえるように」。そんなことを意識して、ぼちぼち更新していきます。今年の目標も、「変わらないこと」。そのために「変わり続けること」。みなさん楽しみましょう、今回の人生。

となりのたしまさん。

インドネシア語で「家族」ついて友だちと話そう!【使えるインドネシア語会話フレーズ】

f:id:yutonsmaile:20210904191957j:plain

7.家族

場面:友だちとの日常会話

何ができる?:自分の家族について話すことができる。

       相手の家族について尋ねることができる。

会話

ハリさんとはるなさんの会話。

 

ハリ:Haruna,keluargamu berapa orang?

   はるなさん、ご家族は何人ですか?

はるな:Empat orang, ada orang tua dan kakak laki-laki.

    Kalau Hari?

    私は4人家族で、両親と兄がいます。

    ハリさんは?

ハリ:Saya anak tunggal.

   私は一人っ子です。

はるな:Oh,anak tunggal ya. 

    Katanya Lita juga anak tunggal,ya?

    一人っ子なんですね。

    リタさんも一人っ子ですよね?

ハリ:Lita dua bersaudara,lho.

   Ada adik perempuan.

   Sekarang tinggal di Jakarta.

   リタさんは二人兄弟ですよ。

   妹さんがいます。

   今、ジャカルタに住んでします。

はるな:Oh,begitu ya. Kalau keluarganya Hari?

    ああ、そうですか。ハリさんの家族は?

ハリ:Orang tua saya tinggal di Bandung.

   Pekerjaan kakak laki-lakimu apa?

   両親はバンドンに住んでいます。

   はるなさんのお兄さんの仕事は何ですか?

はるな:Kakak laki-laki dan Ayah saya karyawan bank lho.

    Ibu saya ibu rumah tangga. 

    Apakah ibumu ibu rumah tangga juga?

    兄も父も銀行員ですよ。

    母は主婦です。

    ハリさんのお母さんも主婦ですか?

ハリ:Bukan, Ayah dan Ibu guru. 

   Mereka mengajar di SMP.

   いいえ、父も母も教師です。

   中学校で教えています。

はるな:Keren ya.

    Apakah Hari juga ingin menjadi guru?

    すばらしいですね。

    ハリさんも教師になりたいですか?

ハリ:Tidak, sama sekali tidak ingin menjadi guru.

    いいえ、ぜんぜんなりたくないですよ。

 

■語彙■

●Keluargamu berapa orang?

あなたの家族は何人ですか?

・keluarga 家族

・berapa orang 何人

●Anak tunggal

一人っ子

●Tinggal di 場所

場所に住んでいます

・tinggal di Jakarta.

ジャカルタに住んでいます

●Apakah Hari juga ingin menjadi guru?

ハリさんも教師になりたいですか?

・ingin ~したい

・menjadi なる

・guru 教師

●Sama sekali tidak~

全然~ない

・sama sekali tidak tahu

全然知らない

インドネシア語で「家族の呼称」を覚えよう!

f:id:yutonsmaile:20210904192058j:plain
f:id:yutonsmaile:20210904192056j:plain

「弟嫁」のインドネシア語は直訳すると、「istri adik laki-laki」です。

※画像はダウンロードしてもかまいません。

 

この単語もついでに覚えておこう!

Orang tua 両親

Kakak perempuan

Istri

Anak laki-laki 息子

Anak perempuan

Cucu

Kerabat 親戚 

スポンサーリンク