7.家族
場面：友だちとの日常会話
何ができる？：自分の家族について話すことができる。
相手の家族について尋ねることができる。
会話
ハリさんとはるなさんの会話。
ハリ：Haruna,keluargamu berapa orang?
はるなさん、ご家族は何人ですか？
はるな：Empat orang, ada orang tua dan kakak laki-laki.
Kalau Hari?
私は4人家族で、両親と兄がいます。
ハリさんは？
ハリ：Saya anak tunggal.
私は一人っ子です。
はるな：Oh,anak tunggal ya.
Katanya Lita juga anak tunggal,ya?
一人っ子なんですね。
リタさんも一人っ子ですよね？
ハリ：Lita dua bersaudara,lho.
Ada adik perempuan.
Sekarang tinggal di Jakarta.
リタさんは二人兄弟ですよ。
妹さんがいます。
今、ジャカルタに住んでします。
はるな：Oh,begitu ya. Kalau keluarganya Hari?
ああ、そうですか。ハリさんの家族は？
ハリ：Orang tua saya tinggal di Bandung.
Pekerjaan kakak laki-lakimu apa?
両親はバンドンに住んでいます。
はるなさんのお兄さんの仕事は何ですか？
はるな：Kakak laki-laki dan Ayah saya karyawan bank lho.
Ibu saya ibu rumah tangga.
Apakah ibumu ibu rumah tangga juga？
兄も父も銀行員ですよ。
母は主婦です。
ハリさんのお母さんも主婦ですか？
ハリ：Bukan, Ayah dan Ibu guru.
Mereka mengajar di SMP.
いいえ、父も母も教師です。
中学校で教えています。
はるな：Keren ya.
Apakah Hari juga ingin menjadi guru?
すばらしいですね。
ハリさんも教師になりたいですか？
ハリ：Tidak, sama sekali tidak ingin menjadi guru.
いいえ、ぜんぜんなりたくないですよ。
●Keluargamu berapa orang?
あなたの家族は何人ですか？
・keluarga 家族
・berapa orang 何人
●Anak tunggal
一人っ子
●Tinggal di 場所
場所に住んでいます
・tinggal di Jakarta.
ジャカルタに住んでいます
●Apakah Hari juga ingin menjadi guru?
ハリさんも教師になりたいですか？
・ingin ～したい
・menjadi なる
・guru 教師
●Sama sekali tidak～
全然～ない
・sama sekali tidak tahu
全然知らない
インドネシア語で「家族の呼称」を覚えよう！
「弟嫁」のインドネシア語は直訳すると、「istri adik laki-laki」です。
※画像はダウンロードしてもかまいません。
この単語もついでに覚えておこう！
●Orang tua 両親
●Kakak perempuan 姉
●Istri 妻
●Anak laki-laki 息子
●Anak perempuan 娘
●Cucu 孫
●Kerabat 親戚
