9.ホテル
場面：ホテル
何ができる？：予約をしていない場合でも、受付でスタッフとやりとりできる。
部屋でトラブルがあった場合、スタッフに連絡できる。
会話①
はるなさんと受付のスタッフの会話。
はるなさんはホテルの予約をしていない。
スタッフ：Selamat datang.
Apakah Anda mau check-in?
いらっしゃいませ。
チェックインですか？
はるな：Iya.
はい。
スタッフ：Apakah Anda sebelumnya sudah memesan kamar?
予約はいただいていますか？
はるな：Belum.
いいえ、まだです。
スタッフ：Mau menginap berapa malam?
何泊お泊りですか？
はるな：Empat hari tiga malam.
3泊4日です。
スタッフ：Kamar tipe apa yang Anda inginkan?
どんなお部屋がよろしいですか？
はるな：Saya ingin kamar single.
シングルルームをお願いします。
スタッフ：Iya,baiklah.
Pembayaran kamar yang Anda inginkan dengan uang tunai atau dengan kartu kredit?
はい、かしこまりました。
お部屋代の支払いは現金ですか、クレジットカードですか？
はるな：Dengan kartu kredit. Ini,tolong.
クレジットカードです。これ、お願いします。
スタッフ：Tolong tulis nama dan alamat Anda di kertas ini.
Kemudian silakan tanda tangan di sini.
この用紙にお名前とご住所を書いてくただい。
それから、ここにサインしてください。
はるな：Apakah begini sudah cukup?
これでいいですか？
スタッフ：Iya,terima kasih.
Jika Anda perlu sesuatu,
silakan telepon ke resepsionis.
はい、ありがとうございます。
何かございましたら、
フロントに電話ください。
はるな：Kamarnya di mana?
部屋はどこですか？
スタッフ：Nomor kamar Anda 312.
Bellboy akan mengantar ke kamar Anda.
Selamat beristirahat.
お客様のお部屋は312号室です。
ベルボーイが部屋へご案内します。
どうぞごゆっくり。
はるな：Terima kasih.
ありがとうございます。
●Sebelumnya
その前に/それ以前に
●Menginap
泊まる
●Apakah begini sudah cukup?
これでいいですか？
・begini このよう(に)、こんな
・cukup 十分、足りる
●Jika Anda perlu sesuatu,
何かあったら、
・jika ～ならば/～たら
・perlu 必要な
・sesuatu 何か
●Mengantar ke～
～へ案内する
会話②
部屋の水が出ない。はるなさんは受付に連絡する。
はるな：Ini kamar 312.
Saya kesulitan karena airnya tidak keluar.
312号室です。
水が出なくて、困っているんですが。
スタッフ：Mohon maaf.
Kami segera datang.
申し訳ございません。
すぐに伺います。
はるな：Iya,tolong cek ya.
はい、チェックお願いします。
●Saya kesulitan karena～
～で困っている
●segera
すぐに
「mau」の用法
会話文でも何か所かでてきましたが、助動詞「mau」についてです。
