13.趣味
場面:友だちとの日常会話
何ができる?:自分の趣味について話すことができる。
相手の趣味について尋ねることができる。
会話
リタさんとはるなさんの会話。
リタ:Haruna,hobimu apa?
はるなさん、趣味は何ですか?
はるな:Bermain gitar.
ギターを弾くことです。
リタ:Gitar? Hebat, ya.
ギター?すごいですね。
はるな:Masih belum hebat, kok.
いいえ、まだまだです。
リタ:Haruna suka musik apa?
はるなさんはどんな音楽が好きですか?
はるな:Saya suka pop.
Hobimu apa?
ポップスが好きです。
リタさんの趣味は何ですか?
リタ:Olahraga.
Saya suka sekali bola voli.
スポーツです。
バレーボールが一番好きです。
はるな:Begitu,ya.
Suka dari kapan?
そうですか。
いつから好きなんですか?
リタ:Saya suka olahraga sejak SD.
Di SMA saya menjadi tertarik pada bola voli.
スポーツは小学生から好きです。
高校で、バレーボールに興味を持ちました。
はるな:Keren, ya.
Saya tidak begitu suka olahraga,lho.
Karena saya lemah.
いいですね。
私はスポーツがあまり好きじゃありません。
弱いですから。
リタ:Begitu, ya.
Tetapi bisa bermain gitar,ya.
Saya iri.
そうですか。
でも、ギターができますよね。
うらやましいです。
●Hobimu apa?
趣味は何ですか?
・hobi 趣味
●Suka dari kapan?
いつから好きですか?
・dari kapan? いつから?
●Tertarik pada bola voli
バレーボールに興味を持つ
・tertarik pada ~に興味を持つ
●Saya tidak begitu suka olahraga
私はスポーツがあまり好きじゃありません
・tidak begitu あまり~ない、それほど~ない
・olahraga スポーツ、運動
●Saya iri
うらやましい
・iri うらやむ
趣味について尋ねよう!使える会話フレーズ!
●Apakah kamu suka~?
~が好きですか?
・Apakah kamu suka sepak bola?
サッカーが好きですか?
・Iya,saya suka.
はい、好きです。
・Saya tidak begitu suka.
あまり好きじゃありません。
●Saya suka menontonnya
tetapi tidak begitu suka melakukannya.
見るのは好きですが、
するのはあまり好きじゃありません。
●Tidak ada yang saya suka.
好きなのは特にありません。
●Tidak ada yang saya benci.
嫌いなのは特にありません。
●Apakah kamu bisa~?
~ができますか?
・Apakah kamu bisa bermain gitar?
ギターを弾くことができますか?
・Iya,bisa.
はい、できます。
・Tidak, saya tidak bisa.
いいえ、できません。
●Hebat ya.
すごいですね。
●Masih belum hebat.
まだまだです。
●Tidak begitu bagus.
それほどでもないです。
「趣味」使える用語
●Berkebun
ガーデニングをする
●Bermain game
ゲームをする
●Bermain piano
ピアノを弾く
●Berolahraga
運動する、スポーツをする
●Jalan-jalan/Traveling
旅行をする
●Memancing
釣りをする
●Memasak
料理を作る
●Membaca buku
本を読む
●Menari
ダンスをする/踊りを踊る
●Mendengarkan musik
音楽を聴く
●Menggambar/Melukis
絵を描く
●Menonton film
映画を観る
●Menyanyi
歌を歌う