A:Bさん、この書類、コピーしてくれる？ B:かしこまりました。 A:社長、来月の講演会でスピーチをしていただけませんか。 B:いいよ！ 「依頼表現」 と聞くと、いまいちピンときませんが、 「手伝ってくれる？」 「手伝ってもらえない？」 「手伝ってください…
人生は苦痛ですか？ 歌手平井堅さんが自ら作詞・作曲した 『ノンフィクション』 この曲をはじめて聴いたときは 「なんて暗い曲なんだ！」 という印象を受けました。 ただ、 やはり名歌手平井堅。 とてもメッセージ性の強い歌詞とともに 力強くもなんだか切な…
コロナが猛威を振るいはじめ、 「オンライン授業」「リモート授業」 という言葉をよく耳にするようになりました。 コロナを機に授業のあり方も変わってきましたね。 私自身も現在、日本語教育に携わっているため、 「オンライン授業」とは切っても切れない関…
なんだか雨が降りそうだ。 前回は『伝聞』として使われる「そうだ」を紹介しましたが、 今回は『様態』として使われる「そうだ」を紹介します。 伝聞『そうだ』についてはこちらをご覧ください↓ www.yutonsmaile.com そもそも、「様態」とは？ 「様態」とは…
熊本で大きな地震があったらしい。 熊本で大きな地震があったそうだ。 『らしい』と『そうだ』 話し手が聞いたり、本で読んだりしたことを聞き手(相手)に伝える『伝聞』表現です。 『らしい』には推量の意味用法、『そうだ』には様態の意味用法も含まれてい…
彼は部長が嫌いなようだ。 彼は部長が嫌いらしい。 『ようだ』と『らしい』 どちらも目や耳などの感覚器官から得た情報にしたがって、話し手自身が自分で想像したり、考えを加える『推量』表現です。 この他にも似ている表現がたくさんありますが、 今回は『…
2021年。1月中旬。 インドネシアでは、1月13日、ついにワクチン接種が始まりました。 中国製薬会社のシノバック・バイオテックのワクチンであり、 安全性と言う面で国民から不安の声が上がっていました。 そんな中、ジョコ大統領が第一号接種者になり、接種…
人は死んだらどうなるのか。 冒頭から哲学的な問いです。 結論から言うと、 その答えは死んだ人にしか分かりません。 普段の生活の中で、 もし自分が死んだら、 家族はどうなるだろうか、 友人は悲しんでくれるだろうか、 そんなことは考えても、 自分自身は…
田中さんはいつも遅刻する。 休みの日はたいていユーネクスト(U-NEXT)を見ている。 山田さんはよく忘れ物をする。 ときどき元カレからメールが来る。 肉料理が好きだが、たまに魚が食べたくなる。 私たちは 「どのくらいの頻度で～をするのか」 を伝えたいと…
ブログを書くことが好きだ。 ブログを書くのが好きだ。 学術的な言葉で説明すると、 上の文のように、『こと』『の』によって『ブログを書く』の部分が名詞のようになることを名詞化と言います。 そして、名詞化されたものを名詞節と言います。 上の文で言え…
あの分からずやの部長！企画書を明日まで提出するのは無理だ！ あの分からずやの部長！企画書を明日までに提出するのは無理だ！ 私たち日本人は人と話すとき、意識せずとも、『まで』と『までに』を自然と使い分けることができていますが、 外国人にとっては…
みなさん、明けましておめでとうございます。 2021年が始まりました。 まだまだコロナウイルスが世界中で猛威を振るっており、コロナとの共生は今年もしばらく続きそうです。 我々個人個人がだれることなく、しっかりと手洗い、うがい、マスク着用など基本的…
