2021年も残すところあと少し。 みなさんにとって今年はどんな一年だったでしょうか？ なんだかんだで今年も 『コロナの年』 昨年に比べ、ワクチン接種も進み、かなり感染者も減ってきましたが、 オミクロン株といった新たな変異株も発見され、 「まだまだ安…

26.褒める 場面：友だち、知り合いとの会話 何ができる？：相手を褒めることができる 会話① ハリさんとリタさんの会話。 ハリ：Lita, selamat. Pantas saja lah, Lita keren, ya. リタさん、おめでとうございます。 さすが、リタさんはすごいですね。 リタ：…

25.嬉しい 場面：友だちとの会話 何ができる？：自分の嬉しい気持ちを言葉にすることできる 会話① はるなさんとリタさんの会話。 学期末の試験が終わり、長期休暇に入る。 リタ：Saya lega karena ujian akhir semester telah selesai. 期末試験が終わったの…

『あきらめたらそこで試合終了ですよ』 バスケットマンガの金字塔スラムダンク。 バスケットをしたことがない人、見たことがない人でも夢中になって読めるスポーツマンガです。 スラムダンクは1990年から「週刊少年ジャンプ」にて、連載が開始され、「ジャン…

24.慰める 場面：落ち込んでいる友だちとの会話 何ができる？：友だちに慰めの言葉をかけることができる。 会話 はるなさん、リタさん、ハリさんの会話。 ハリさんは試験の結果が悪く、落ち込んでいる。 ハリ：Saya gagal di ujian kemarin. 昨日の試験、合…

23.お土産 場面：友だちとの会話 何ができる？：相手におすすめのお土産を聞くことができる。 会話 はるなさんとリタさんの会話。 二人はインドネシアのお土産について話している。 はるな：Lita, kalau oleh-oleh Indonesia, apa yang bagus? リタさん、イ…

日本に日本語教師ってどのぐらいいるの？ 機関・施設別 従事(雇用)形態別 年代別 地域別 日本に日本語学習者ってどのぐらいいるの？ 機関・施設別 出身地域別 地域別 最後に 日本に日本語教師ってどのぐらいいるの？ 令和2年(2020年)時点では、41,755人です…

22.意見 場面：学校でディスカッション 何ができる？：自分の意見を言うことができる。 会話 はるなさん、ハリさん、リタさんが、言語について話している。 はるな：Bahasa apa yang paling sulit di dunia? 世界でどの言語が一番難しいですか？ ハリ：Menur…

21.お見舞い 場面：友だちとの会話 何ができる？：病気の相手に体調を気遣う言葉をかけることができる 見舞いに来てくれた人に対して感謝できる 会話 リタさんとはるなさんの会話。 リタさんははるなさんの下宿先にお見舞いに来ている。 リタ：Haruna, bagai…

20.病気 場面：友だちとの会話 何ができる？：相手に自分の具合を伝えることができる 相手に具合を尋ねることができる 会話 ハリさんとはるなさんの会話。 はるなさんはお腹が痛い。 ハリ：Kamu kenapa? どうしましたか？ はるな：Perut saya sakit. お腹が…

19.乗り物 場面：乗り物で移動する 何ができる？：運転手や駅員に行先などを伝えることができる 会話① はるなさんはタクシーに乗る。 はるな：Pak, tolong antar saya sampai stasiun. すみません、駅までお願いします。 運転手：Iya, baiklah. はい、かしこ…

18.人を誘う 場面：ご飯や遊び、デートに誘う 何ができる？：友だちや気になっている人を誘うことができる 会話 ハリさんとはるなさんの会話。 ハリ：Haruna, apakah besok ada waktu luang? はるなさん、明日、暇ですか？ はるな：Iya, ada apa? ええ、どう…

17.依頼する 場面：人に依頼する 何ができる？：人に依頼/お願いすることができる 会話① ハリさんとガソリンスタンドスタッフの会話。 ハリさんは自分のスクーターにガソリンを入れたい。 スタッフ：Selamat datang. いらっしゃいませ。 ハリ：Tolong isi ti…

16.買い物 場面：お店で服を買う 何ができる？：店員さんとやりとりして、自分の好きな服を買うことができる 会話 はるなさんと店員さんの会話。 はるなさんはTシャツを買いたい。 店員：Selamat datang. いらっしゃいませ。 ～～～～～～～ (はるなさんは自…

みなさん、こんにちは。 たしまです。 日本では、ワクチンの2回目を接種した人が５割を超え、 10月からは緊急事態宣言も全面解除になります。 少しずつではありますが、２年前の"日常"の風景を取り戻しつつあります。 個人的にはもう緊急事態宣言が再び出さ…

15.道を尋ねる 場面：友だちまたは知らない人に道を尋ねる 何ができる？：自分が行きたい場所の所在地、行き方を相手に尋ねることができる。 会話 はるなさんとリタさんの会話。 はるなさんは友だちのリタさんに駅の場所について尋ねる。 はるな：Lita, stas…

14.日常生活 場面：友だちとの日常会話 何ができる？：相手に自分の日常について話せる。 過去の出来事について話せる。 会話① リタさんとはるなさんの会話。 はるな：Setiap pagi kamu melakukan apa? 毎朝、何をしますか？ リタ：Bangun pada jam 4, Kemud…

自分のブログ/サイトにGoogleが提供している広告配信サービス 「Google AdSense」を貼っている方も多いかと思います。 今回は "記事内にアドセンスの広告を貼った際、 「小さい黒い線」も広告といっしょに表示されてしまう" という問題の解決方法をお伝えし…

13.趣味 場面：友だちとの日常会話 何ができる？：自分の趣味について話すことができる。 相手の趣味について尋ねることができる。 会話 リタさんとはるなさんの会話。 リタ：Haruna,hobimu apa? はるなさん、趣味は何ですか？ はるな：Bermain gitar. ギタ…

12.仕事 場面：友だちとの日常会話 何ができる？：家族の仕事について話すことができる。 相手や相手の家族の仕事について尋ねることができる。 会話① ハリさんとはるなさんとの会話。 ハリ：Apa pekerjaan orang tuamu, Haruna? はるなさん、ご両親のお仕事…

すごいよ！「ONEPIECE」が成し遂げた記録！ 長期連載 第2位！ 累計発行部数は4億9千万部を突破！ 尾田栄一郎さんはギネス記録保持者！ もちろん初版発行部数も日本記録保持！ 尾田栄一郎さん描き下ろし「大海賊百景」ついに完成！ ちなみに「WT100」のトップ…

11.テイクアウト 場面：ファーストフード店で店員と話す。 何ができる？：自分が食べたいものを店員に伝え、テイクアウトをすることができる。 会話 はるなさんと店員さんの会話。 店員：Selamat datang. Pesanannya apa? いらっしゃいませ。 ご注文は？ は…

10.レストラン 場面：レストラン 何ができる？：レストランで料理を注文できる 会話 ハリさん、リタさん、はるなさんの会話。 3人はレストランで食事する。 店員：Selamat datang. Berapa orang? いらっしゃいませ。何名様ですか？ ハリ：Tiga orang. 3人で…

2021年(令和3年)9月3日。 日本漫画を代表する作品「ONEPIECE」のコミックス第100巻が発売されました。 コミックスの累計発行部数は4億9000万部を突破！(99巻時点) いや～、感慨深い。 週刊少年ジャンプにて、連載が始まったのは1997年7月22日。(単行本は同年…

9.ホテル 場面：ホテル 何ができる？：予約をしていない場合でも、受付でスタッフとやりとりできる。 部屋でトラブルがあった場合、スタッフに連絡できる。 会話① はるなさんと受付のスタッフの会話。 はるなさんはホテルの予約をしていない。 スタッフ：Sel…

8.機内 場面：機内 何ができる：乗務員に自分の要望を伝えることができる。 会話① はるなさんが日本からインドネシアに来るときの機内での会話。 乗務員：Apakah mau minum sesuatu? 何か飲み物はいかがですか？ はるな：Ada apa saja? 何がありますか？ 乗…

7.家族 場面：友だちや職場の人との会話 何ができる？：自分の家族について話すことができる。 相手の家族について尋ねることができる。 会話 ハリさんとはるなさんの会話。 ハリ：Haruna,keluargamu berapa orang? はるなさん、ご家族は何人ですか？ はるな…

今回はインドネシア語の使える「二人称」について紹介します！ まず、「二人称」とは相手(聞き手、読み手)のこと。 日本語で、「あなた」、 英語で、「you」が これに該当します。 じゃあ、インドネシア語では何？ ということですが、たくさんあります。 私…

6.紹介② 場面：初めて会った人に挨拶する 何ができる？：初めて会った人に自己紹介することができる。 (前回と同じトピックです↓) 会話① 場所は教室。はるなさんは初めて大学のクラスに入る。 先生：Anak-anak,selamat pagi. Ini Haruna dari Jepang. みなさ…

5.紹介 場面：初めて会った人に挨拶する 何ができる？：初めて会った人に自己紹介することができる。 また、自分の友だちを紹介できる。 会話① リタさんとハリさんとはるなさんの会話。 リタさんはハリさんにはるなさんを紹介する。 リタ＋はるな：Selamat p…